Vaillant eloBLOCK монтаж Bedienungsanleitung

Installation and servicing instructionsHR, RUeloBLOCK

Opis uređaja8 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_023123.2 Pregled straga kod otvorenog uređajaLegenda1 Ekspanzijska posuda2 Cr

HRMontaža i instaliranjeUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 943.4 Opći način funkcioniranjaVaillant eloBLOCK električni zidni u

Montaža i instaliranje10 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0244.2 Mjesto postavljanjae Opasnost!Životna opasnost od strujnog uda

HRMontaža i instaliranjeUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 1144.3 Potrebne minimalne udaljenosti/slobodni prostori za montažuA

Montaža i instaliranje12 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0244.5 Vješanje uređajab Oprez!Opasnost od oštećenja uređaja zbog nepr

HRMontaža i instaliranjeUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 1344.7 Hidraulično priključivanje električnog zidnog uređaja za grij

Elektroinstalacija14 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0254.7.2 Priključivanje sigurnosnog ventilaa Opasnost!Opasnost od opeklin

HRElektroinstalacijaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 1555.2 Priključak na mrežuVaillant eloBLOCK električni zidni uređaji za

Elektroinstalacija16 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0255.6 Sheme ožičenjaGrijači6 kW (2 x 3 kW)9 kW (3 kW + 6 kW)12 kW (2 x 6

HRElektroinstalacijaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 175Priključak na mrežu: 3 x 230/400VAC, N, PE, 50 HzNačinOKPEPEUVWNNWVUN

Elektroinstalacija18 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_025Priključak na mrežu: 3 x 230/400VAC, N, PE, 50 HzNačinOKPEPEUVWNNWVUNNN

HRElektroinstalacijaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 1955.7 Priključivanje releja rasterećenjaSamo vanjskim relejom rastereće

Elektroinstalacija20 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0251235.6 Primjer za kaskadni spojLegenda1 Filtar2 Slavina za zatvaranje

HRPuštanje u radUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 2156 Puštanje u rada Opasnost!Opasnost od povreda ljudi i/ili materijalne š

Puštanje u rad22 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_026Ukupna ogrjevna snagaUkupna tvrdoća kod najmanje ogrjevne plohe kotla2)20

HRPuštanje u radUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 236Proteže li se sustav grijanja kroz više katova, mogu biti potrebne i više

24 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_027 Prilagodba uređaja za grijanje sustavu grijanja7 Prilagodba uređaja za grijanje sustavu

HRPrilagodba uređaja za grijanje sustavu grijanjaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 2577.2 Pregled podesivih parametara sustav

Prilagodba uređaja za grijanje sustavu grijanja26 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_027Dijagno-stički kodZnačenjeVrijednosti prik

HRPrilagodba uređaja za grijanje sustavu grijanjaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 2777.2.6 Podešavanje temperature polaznog

HRUpute za instaliranje i održavanjeeloBLOCKVEZa ovlaštenog serviseraUpute za instaliranje i održavanje

Inspekcija i održavanje28 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_028Primjer 2Želite priključiti 28-kW uređaj za grijanje (3 x 43 A) s

HRInspekcija i održavanjeUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 298e Opasnost!Životna opasnost od strujnog udara na naponskim prikl

Uklanjanje smetnji30 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0299 Uklanjanje smetnji9.1 SmetnjeTijekom rada mogu se pojaviti sljedeće

HRUklanjanje smetnjiUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 3199.2 Šifre grešakai Ako se želite obratiti vašoj servisnoj službi za

Uklanjanje smetnji32 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0299.3 Traženje grešakaJe su li na displeju prikazane vrijedno-sti ili oba

HRUklanjanje smetnjiUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 3399.4 Pozivanje i promjena dijagnostičkih kodovaU dijagnostičkom modu

Uklanjanje smetnji34 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_029Kod ZnačenjeVrijednosti prikaza/podesive vrijednostiTvornički namješten

HRZamjena dijelovaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 351010 Zamjena dijelovaSlijedeće radove koji su navedeni u ovom poglavlju

Zamjena dijelova36 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0210 > Ponovno ugradite motor. > Privijte kapu na brzi odzračnik.i Uk

HRZamjena dijelovaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 3710 > Pomoću odgovarajućeg čeljusnog ključa odvijte grijač iz izmjenji

Sadržaj2 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02Sadržaj1 Napomene uz dokumentaciju ...31.1 Poštu

Zamjena dijelova38 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0210Senzor temperature NTC (2) > Izvucite senzor temperature u cijelosti

HRJamstvo i servisna služba za kupceUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 391111 Jamstvo i servisna služba za kupce11.1 Tvorničko

Tehnički podatci40 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_021313 Tehnički podatciJedinica VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 2

HRTehnički podatciUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 4113Temperatura (°C) Otpor (om)-40 327344-35 237193-30 173657-25 128410-20

RUРуководство по монтажу и техобслуживаниюeloBLOCKVEДля специалистовРуководство по монтажу и техобслуживанию

Съдържание2 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02Съдържание1 Указания по документации ...

RUУказания по документацииРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 311 Указания по документацииСледующие указания представляют

Указания по документации4 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0211.5 Заводская табличка и обозначение типаОбозначение типа а

RUРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 5aУказания по технике безопасности и предписанияa22 Указания по технике безопасност

HRNapomene uz dokumentacijuUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 311 Napomene uz dokumentacijuSljedeće napomene su smjernice za u

6 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02aУказания по технике безопасности и предписанияa22.3 Общие указания по безопасностиСт

RUОписание аппаратаРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 733 Описание аппарата3.1 Модельный ряд приборовНастенный электричес

Описание аппарата8 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0233.2 Изучение конструкции настенного электрического котла2145637108

RUОписание аппаратаРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 93123.2 Вид сзади, аппарат открытПояснения к рисунку1 Расширительны

Монтаж и установка10 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0243.4 Общее описание функционированияНастенные электрические котлы

RUМонтаж и установкаРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 1144.2 Место установкиe Опасно!Опасность для жизни вследствие пор

Монтаж и установка12 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0244.3 Необходимые минимальные расстояния/свободное пространство д

RUМонтаж и установкаРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 1344.5 Навешивание аппаратаb Осторожно!Опасность повреждения аппар

Монтаж и установка14 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0244.7 Подключение гидравлического контура настенного электрическог

RUЭлектроподключениеРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 1554.7.2 Подключение предохранительного клапанаa Опасно!Опасность

4 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02aSigurnosne napomene i propisia22 Sigurnosne napomene i propisi2.1 Sigurnosne napomene i na

Электроподключение16 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0255.2 Подключение к электросетиНастенные электрические котлы Vail

RUЭлектроподключениеРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 1755.6 Схемы электропроводкиТЭНы6 kW (2 x 3 kW)9 kW (3 kW + 6 kW)1

Электроподключение18 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_025Сетевое подключение: 3 x 230/400VAC, N, PE, 50 HzРежимOKPEPEUVWNN

RUЭлектроподключениеРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 195Сетевое подключение: 3 x 230/400VAC, N, PE, 50 HzРежимOKPEPEUVW

Электроподключение20 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0255.7 Подключение реле сброса нагрузкиВнешнее реле сброса нагрузки

RUЭлектроподключениеРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 2151235.6  Пример подключения каскадомПояснения к рисунку1 Фильтр2

Ввод в эксплуатацию22 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0266 Ввод в эксплуатациюa Опасно!Опасность материального ущерба и/

RUВвод в эксплуатациюРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 2366.1.2 Заполнение аппарата и системы отопления и удаление возд

24 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_027 Адаптирование отопительного аппарата к системе отопления > Установите приемную

RUАдаптирование отопительного аппарата к системе отопленияРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 2577.2 Обзор настраиваемых

HRUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 5aSigurnosne napomene i propisia22.3 Opće sigurnosne napomeneObvezno obratite pozornost n

Адаптирование отопительного аппарата к системе отопления26 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_027Диаг-ностиче-ский кодЗначен

RUАдаптирование отопительного аппарата к системе отопленияРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 2777.2.6 Настройка темпер

Осмотр и техническое обслуживание28 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_028Пример 2Вы намерены эксплуатировать отопительный а

RUОсмотр и техническое обслуживаниеРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 298e Опасно!Опасность для жизни вследствие поражени

Устранение неисправностей30 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0299 Устранение неисправностей9.1 НеисправностиПри эксплуат

RUУстранение неисправностейРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 3199.2 Коды ошибокi При обращении в сервисную службу или к

Устранение неисправностей32 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0299.3 Поиск ошибокНа дисплее отображаются значения или сообщ

RUУстранение неисправностейРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 3399.4 Вызов и изменение кодов ошибокВ режиме диагностики

Устранение неисправностей34 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_029Код Значение Индикационные/настраиваемые значенияЗаводская

RUЗамена конструктивных узловРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 351010 Замена конструктивных узловОписанные ниже в этом

Opis uređaja6 Upute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_0233 Opis uređaja3.1 Upoznavanje konstrukcije električnog zidnog uređaja za grij

Замена конструктивных узлов36 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_0210 > Снова установите двигатель. > Прикрутите крышк

RUЗамена конструктивных узловРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 3710 > После монтажа нового ТЭНа проверьте герметичнос

Замена конструктивных узлов38 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_021010.7 Замена датчика температуры NTC и теплового предох

RUСервисная служба и гарантияРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 391111 Сервисная служба и гарантия11.1 ГарантияДействующ

Технические характеристики40 Руководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_021313 Технические характеристикиЕдиницы измеренияVE 6 VE 9

RUТехнические характеристикиРуководство по монтажу и техобслуживанию eloBLOCK 0020094388_02 4113Температура (°C) Сопротивление (Ом)-40 327344-35 23719

0020094388_02 HRRU 062012 – Pridržavamo pravo izmjene – С правом на измененияул. Народного Ополчения д. 34, стр. 1Proizvođač - ПроизводительPredsta

HROpis uređajaUpute za instaliranje i održavanje eloBLOCK 0020094388_02 733.2 Pregled uređaja2145637108911121413153.1 Pregled sprijeda kod otvorenog